A pitiose eqüina é doença endêmica no Pantanal Brasileiro e causa prejuízos significativos a eqüinocultura. Neste trabalho säo relatados 16 casos de pitiose subcutânea em eqüinos no Pantanal Sul-Matogrossense, que foram divididos em onze casos típicos e cinco casos atípicos, de acordo com o quadro clínico e o tempo de duraçäo das lesöes. O diagnóstico foi confirmado pela detecçäo de anticorpos específicos pelo teste ELISA, isolamento do agente e histopatológico. A duraçäo da doença variou entre 1 e 6 meses nos casos típicos e superior a 12 meses nos casos atípicos. As lesöes dos casos típicos caracterizavam-se por granulomas subcutâneos, ulcerados, com abundante secreçäo serossanguinolenta e prurido. Nos casos atípicos foram observadas lesöes subcutâneas caracterizadas por grandes massas "tumorais" circunscritas, recobertas por pele escura, sem ulceraçöes e com pouca secreçäo. Os animais estavam em bom estado nutricional e as lesöes apresentavam-se de aspecto organizado, às vezes pedunculadas. Histologicamente, foi observado tecido de granulaçäo com muitos eosinófilos nos casos típicos, enquanto os atípicos, se caracterizaram por hiperplasia pseuso-epiteliomatosa da epiderme e infiltrado eosinofílico. As características clínicas e histopatológicas completas das duas formas clínicas e os possíveis fatores responsáveis pelas diferenças ente as duas formas säo apresentados e discutidos