Los autores hacen consideraciones sobre un paciente de sexo masculino de 67 años con diagnóstico de síndrome de T3, baja. Se refieren principalmente al concepto de la existencia de un hipotiroidismo monosistémico. Dicho paciente presenta clinica e histologia de mixedema de lengua. Este trabajo resume la literatura al respecto y la posible teoria que lo explicaria. Se discutió el caso, y se lo presentó como ejemplificador de la misma