La discopatía aguda y el dolor por estenosis del canal espinal son los diagnósticos más frecuentes de dolor lumbar bajo sin y con irradiación (lumbociatalgia o lumbocruralgia) y de dolor cervical sin y con irradiación (cervicobraquialgia). La postura tradicional ha sido la de administrar antiinflamatorios no esteroides (AINEs) para estas lumbalgias o cervicalgias agudas y crónicas... En este trabajo presentamos la experiencia clínica con una asociación a dosis fija de diclofenac, betametasona y ciánocobalamina administrada por vía oral en el tratamiento de la patología dolorosa de la columna lumbar y cervical aasociada a compresión neural en 200 pacientes ambulatorios. La asociación demostró ser muy eficaz en controlar el dolor y mejorar la funcionalidad de los pacientes y se asoció a escasos efectos colaterales digestivos.