RESUMO O infuso ou decocto da aroeira é preparação muito utilizada na medicina popular no tratamento de lesão benignas do colo do útero, cervicites, vagínites e cervícovaginites. Todavia, nem sempre estas formas são de fácil aplicação. Por isso, numa primeira etapa deste estudo, foram desenvolvidas formulações geleíficadas e emulsionadas à base da aroeira-da-praia e comprovadas suas ações cicatrízante e antiifiamatóría em animais. Neste trabalho foi avaliado, do ponto de vista clínico (eficácia e tolerabilidade), as formas farmacêuticas (decoeto, gele emuisão) da aroeira-da-praia (Schinus terebinthifolilus Raddi) e aroeíra-do-sertão (Myracadruon urundeuva). As preparações foram administra- das por via vaginal durante dez dias consecutivos em pacientes que apresentaram le- sões benignas do colo do útero, comparativamente à terapia convencional oral elou tópi- ca. O ensaio clínico realizado foi comparativo, simples cego, unícentro e randomízado com um total de cem pacientes. Os resultados nos forneceram dados que indicam grande possibilidade de tratamento com as referidas formulações à base de aroeira, quando comparadas aos tratamentos convencionais, uma vez em que os grupos comparados não demonstram diferenças estatisticamente significativas. Atualmente, estudo clínico duplo-cego, randomizado, contra-píacebo, encontra-se em andamento no Instituto Mater- no Infantil de Pemambuco (IMIP), cujos resultados preliminares corroboram os dados por nós encontrados. O conjunto dos resultados pré-clínícos obtidos levou a comercialização da forma gei vaginal à base da aroeira-da-praia por nós desenvolvida, pela Hebron Indús- tría Química e Farmacêutica S.A., sob a denominação comercial de Krone.