Vigilância pós-alta dos pacientes cirúrgicos: métodos recomendados e a experiência de um hospital universitário
Post- discharge surveillance in surgical patients: recommended methods and the experience of a university hospital
La vigilancia tras el alta hospitalaria en pacientes quirúrgicos: los métodos recomendados y la experiencia de un hospital universitario
REME rev. min. enferm; 8 (3), 2004
Publication year: 2004
As infecções de sítio cirúrgico (ISC) representam uma importante porcentagem entre as infecçoes hospitalares, sendo necessário um controle efetivo. Considerando que grande parte dessas infecções se desenvolvem após a alta hospitalar, torna-se necessário fazer um acompanhamento pós-alta dos pacientes cirúrgicos. Porém, verifica-se uma grande dificuldade nas intituições hospitalares para realizar este acompanhamento, pela escolha de um método de vigilância viável em termos de recursos humanos e infra-estrutura. Este trabalho buscou revisar os métodos de controle da ISC após a alta hospitalar referendados pela literatura e descrever a experiência vivenciada pelo controle de infecção hospitalar no seguimento pós-alta.
Surgical site infections (SSI) are a significant percentage of hospital infections, and demand effective control. Considering that most of these infections develop after discharge, it is necessary to follow up surgery patients. However, it is very difficult for hospitals to do this follow-up, finding a feasible surveillance method in terms of human resources and infrastructure. This work sought to review the control methods of SSI control after discharge recommended in the literature, and to describe the experience of nosocomial infection control in discharge follow-up
Las infecciones de herida quirúrgica (IHQ) representan un importante porcentaje entre las infecciones hospitalarias por lo cual es necesario un control efectivo. Considerando que gran parte de estas infecciones se desarrollan tras el alta hospitalaria, es necesario efectuar el seguimiento de los pacientes quirúrgicos tras dicho alta. Sin embargo, lo que se observa es que para las instituciones hospitalarias es difícil llevar a cabo tal seguimiento por la elección de un método de vigilancia viable tanto en término de recursos humanos como de infraestructura. Este trabajo buscó revisar los métodos de control de la IHQ tras el alta hospitalaria considerados en la literatura y describir la experiencia vivida por el control de infección hospitalaria con el seguimiento después del alta