Rede social de apoio à mulher no período puerperal
Support for women at puerperium
La rede social de apoyo a la mujer en el periodo puerperal
REME rev. min. enferm; 9 (4), 2005
Publication year: 2005
Objetivou-se identificar e analisar redes de apoio recebidas pelas puérperas. Pesquisa qualitativa, em que entrevistou-se dez puérperas cadastradas no Centro de Treinamento em Atenção Primária. Em relação ao apoio recebido, houve maior participação familiar, mas destacaram-se apoio do enfermeiro e de amigos. A participação familiar foi citada como fundamental, identificada pelo apoio financeiro, ajuda doméstica e adaptação do papel materno. Concluímos ser necessário o apoio social à puérpera, pelo momento de fragilidade para mulher e familiares. Sugerimos que o cuidado de enfermagem não englobe apenas a esfera física, mas uma dimensão maior, favorecendo uma adaptação eficaz.
This study analyzes the support women get at purperium. It is a qualitative study. Ten women from a primary care health training center were interviewed. Most of the support they received came from their families, but they highlighted the help received from nurses and friends. Family help was quoted as fundamental through financial support, help at home and adaptation of the role of mother. Social support for these women is considered essential because of their fragility and that of their families at this phase. We suggest nursing care should cover not only the physical side, but a wider dimension which will help them to adapt more effectively.
Este estudio analiza las redes de apoyo recibidas por mujeres durante el puerperio. Se trata de una investigación cualitativa con diez mujeres registradas en el Centro de Capacitación en Atención Primaria. En cuanto al apoyo recibido se constató más participación familiar pero se destacó, sobre todo, el apoyo del enfermero y de los amigos. La participación familiar se mencionó como básica y fundamental, identificada por el apoyo financiero, ayuda doméstica y adaptación al rol materno. Llegamos a la conclusión de que el apoyo social a las mujeres durante el puerperio es algo necesario ya que se trata de un momento de fragilidad tanto para la mujer como para la familia. Esperamos que el cuidado de enfermería no se restrinja sólo a la esfera física sino que abarque una dimensión más grande y que favorezca una adaptación eficaz.