La inestabilidad externa de la articulación del tobillo es una patología que existe por insuficiente estudio y tratamiento del traumatismo primario. En el presente trabajo se analizan los resultados obtenidos en 27 enfermos operados según la técnica de Christmann y Snook que han podido ser controlados, entre marzo de 1975 y junio de 1991. La obtención de un 81,4 por ciento de resultados buenos, según el score de Pace, demuestra que se trata de una técnica altamente confiable. Se hacen comentarios anatómicos y biomecánicos necesarios para comprender el porque de la elección de este procedimiento