En esta ponencia se describen las áreas sociales afectadas por el tráfico en Colombia, se discute el impacto del consumo y los enfoques epidemiológicos para su tratamiento. Lo más importante para la sociedad colombiana es ganar legitimidad plena para el Estado como medio para construir escenarios sociales basados en la confianza. La confianza en las instituciones de protección ciudadana es la mejor garantía contra las acciones de la criminalidad asociada al tráfico de drogas. Desde el punto de vista colombiano, este fenómeno tiene su mayor peso social concentrado en el circuito de producción pese al crecimiento del consumo interno. Los estudios recientes sobre Colombia muestran el impacto social del tráfico en los más variados circuitos de la sociedad, en sus instituciones y en las redes sociales. El consumo, si bien afecta un sector de la población desde el punto de vista médico y de la salud, es relativamente circunscrito, como veremos