Se ha publicado recientemente la tercera edición de las Guías para el tratamiento de la malaria, de la Organización Mundial de la Salud, que hace énfasis en los siguientes puntos: el diagnóstico precoz y el tratamiento pronto y efectivo de la enfermedad; el empleo racional de los antimaláricos para asegurarse de que solo los casos confirmados de tener malaria reciban los agentes antimaláricos; el uso de terapia combinada para prevenir o demorar el desarrollo de resistencia; y la dosificación apropiada de los antimaláricos en base al peso, de manera de asegurar una vida terapéutica útil y la oportunidad de cura igual para todos los pacientes. [Editorial]

The third edition of the World Health Organization's Guidelines for the treatment of malaria has recently been published, emphasizing the following points: early diagnosis and prompt and effective treatment of the disease; rational use of antimalarials to ensure that only confirmed cases of malaria receive antimalarial agents; the use of combination... [Editorial]