La patología asociada de carcinoma papilar en quiste tirogloso es infrecuente, lo demuestran los escasos informes de la literatura médica. No obstante un índice de sospecha de presencia de dicha patología asociada, determina que deba investigarse mediante estudios citológicos por aspiración con aguja fina, para descartar la presencia de la neoplasia antes de la resección quirúrgica del quiste tirogloso. La presentación de este caso, nos permite demostrar la asociación de una neoplasia de etiología tiroidea el adenocarcinoma papilar en un quiste tirogloso y además la presencia de un nódulo tiroideo benigno, bocio coloide; que requirió una resección quirúrgica del quiste tirogloso en bloque y tiroidectomía total.