O objetivo deste trabalho foi determinar os níveis de resíduos de a-endosulfan, b-endosulfan e sulfato de endosulfan na vagem e no gräo de soja. A soja foi cultivada em uma área de 900 m2, dividida em três parcelas iguais, sendo uma parcela reservada para a soja testemunha, sem aplicaçäo de endosulfan, e as outras duas reservadas para pulverizaçäo deste inseticida por meio do sistema manejo integrado de pragas (MIP) e dos sistema convencional. Os níveis de resíduos de endosulfan foram quantificados por cromatografia gasosa com detector de captura de elétrons (Ni63). Foram encontrados na vagem cerca de 6 e 7 vezes mais resíduos de endosulfan total do que no gräo de soja, nos sistemas MIP e convencional, respectivamente. Em ambos os sistemas, näo foram detectados a presença de sulfato de endosulfan dentro do limite de quantificaçäo do método de 0,5 mg/kg para o gräo de soja e 0,1 mg/kg para a vagem de soja. Em relaçäo aos resultados obtidos conclui-se que a vagem apresentou um efeito protetor à penetraçäo do inseticida no gräo. Ambos os sistemas foram eficientes no combate às pragas, porém sugere-se o uso do MIP porque resultou em menor contaminaçäo do gräo. A soja estava adequada para consumo em relaçäo à Legislaçäo Brasileira de Resíduos de Pesticidas. ( AU)