Comunicação mãe-filho durante amamentação natural e artificial na era AIDS
Mother-child communication during natural and artificial feeding in the AIDS age
Comunicación madre-hijo durante lactancia natural y artificial en la era sida
Rev. RENE; 11 (4), 2010
Publication year: 2010
A amamentação natural da mãe infectada pelo HIV ao filho é fator de risco para a transmissão do vírus, assim recomenda-se a exclusão a amamentação natural. O fato de não amamentar ao seio pode dificultar a comunicação do binômio mãe-filho. Desenvolveu-se estudo comparativo à luz dos fatores proxêmicos entre mãe-filho durante alimentação artificial e aleitamento materno entre mães soropositivas e soronegativas para o HIV. Em alojamento conjunto analisou-se 84 interações entre quatro binômios. A distância íntima prevalece em 100% das interações, bem como a postura sentada. Bebês das mães soropositivas permaneceram maior parte do tempo ativo em compa¬ração aos verticalmente expostos. A qualidade das interações ao longo do tempo e a responsividade materna ao bebê, provavelmente é que irá determinar repercussões do não aleitamento natural no desenvolvimento do apego entre mãe e filho.
When mothers with HIV breastfeed their children, this represents a risk factor to transmit the virus. Therefore, the exclusion of breastfeedingis recommended. Not breastfeeding can make communication between mother and child more difficult. A comparative study wascarried out in the light of proxemic factors between mother and child during artificial feeding and breastfeeding among HIV-positiveand negative women. At a rooming-in unit, 84 interactions between four mothers and their children were analyzed. Intimate distanceprevails in 100% of the interactions, as well as the sitting posture. Babies of HIV-positive mothers remained active longer than verticallyexposed babies. The quality of interactions over time and maternal responsiveness to the baby will probably determine repercussions ofnon-breastfeeding to the development of bonding between mother and child.
La lactancia natural de la madre infectada por el VIH al hijo es factor de riesgo para la transmisión del virus, por lo tanto se recomiendaexcluir la lactancia natural. El hecho de no darle el pecho puede dificultar la comunicación del binomio madre-hijo. Fue desarrollado unestudio comparativo a la luz de los factores proxémicos entre madre e hijo durante la alimentación artificial y lactancia materna entremadres seropositivas y seronegativas para el VIH. En alojamiento conjunto fueron analizadas 84 interacciones entre cuatro binomios. Ladistancia íntima prevalece en el 100% de las interacciones, así como la postura sentada. Los bebés de las madres seropositivas permanecieronla mayor parte del tiempo activos en comparación a los verticalmente expuestos. Probablemente, la calidad de las interaccionesa lo largo del tiempo y la responsividad materna al bebé irán determinar los efectos de la falta de lactancia natural en el desarrollo delapego entre madre e hijo