Mortalidade por causas acidentais na população infanto-juvenil
Accidental mortality causes among children and young-adults
Mortalidad por causas accidentales en la población infantojuvenil
Rev. Baiana Enferm. (Online); 27 (2), 2013
Publication year: 2013
Os acidentes constituem-se, atualmente, importantes causas de mortalidade, principalmente na população jovem. Este trabalho objetivou identificar as características da mortalidade por causas acidentais na faixa etária de 0 a 24 anos em Cuiabá (MT) no ano de 2009. Estudo transversal, quantitativo, cuja população foi composta por crianças, adolescentes e jovens residentes de Cuiabá, vítimas fatais de acidentes no ano de 2009. Utilizou-se formulário com questões fechadas para a coleta dos dados e o programa EpiInfo para análise. Foram estudados 39 óbitos por causa acidental, cujas principais vítimas foram por acidente de transporte terrestre (56,4%) e afogamento (25,6%). Os resultados esclarecem que o coeficiente de mortalidade foi maior no sexo masculino. Em praticamente todos os meses, com exceção dos meses de fevereiro e julho, houve vítimas fatais por acidentes de transporte terrestre. O afogamento fez vítimas fatais nos meses de janeiro, fevereiro, setembro, outubro e novembro. Concluiu-se que as circunstâncias dos óbitos por causa acidental apontam para a necessidade de prevenção, inserindo o tema na agenda de debates do município e seus diferentes segmentos sociais.
Accidents themselves are currently important causes of mortality, especially among young people. This study aimed to identify the characteristics of mortality from accidental causes in the age group 0-24 years of age in the municipality of Cuiabá (MT), Brazil in 2009. This is a cross-sectional quantitative study, whose population consisted of children, teenagers and young residents of Cuiabá, victims of fatal accidents in 2009. For data collection a closed form with questions and analysis for EpiInfo was used. There were examined 39 deaths of accidental cause, whose main victims died from land transport accidents (56.4 %) and drowning (25.6 %). The results clarify that the mortality rate was higher in males. In practically every month except for the months of February and July, there were fatalities by road accidents. The drowning fatalities were verified in the months of January, February, September, October and November. It was concluded that the circumstances of the deaths from accidental causes point to the need for prevention, inserting the subject of debate in this town and their different social segments agenda. The circumstances of the deaths from accidental causes point to the need for prevention, inserting the topic on the agenda of discussions of the municipality and its various social segments.
Actualmente, los accidentes constituyen importante causa de mortalidad, especialmente entre la población joven. Este estudio tuvo como objetivo identificar las características de la mortalidad por causas accidentales en el grupo de edad de 0-24 años, en la ciudad de Cuiabá (MT), en el año de 2009. Estudio de enfoque transversal, cuantitativo, cuya población consistió en niños, adolescentes y jóvenes residentes en Cuiabá, víctimas fatales de accidentes, durante el año de 2009. Para la recolecta de datos se utilizó un cuestionario con preguntas cerradas y, para el análisis de los mismos, el programa EpiInfo. Fueron analizadas 39 muertes por causa accidental, provocadas, principalmente, por transporte terrestre (56,4%) y ahogamiento (25,6%). Los resultados apuntan que, la tasa de mortalidad fue mayor en los varones. Con excepción de los meses de febrero y julio, hubo víctimas fatales por accidente de tránsito prácticamente todos los meses. Las muertes por ahogamiento cobraron victimas durante los meses de enero, febrero, septiembre, octubre y noviembre. Se concluye que las circunstancias de las muertes por causas accidentales apuntan para la necesidad de la prevención, incluyendo el tema en la agenda de debates del municipio y en sus diferentes segmentos sociales.