O significado de participação para os membros do comitê da sub-bacia hidrográfica do rio salgado e sua interface com a promoção da saúde
Significado de la participación de los miembros del comité de subcuenca del río salado y su interfaz con la promoción de la salud
Meaning of participation for members of the salty river sub-basin committee and its interface with health promotion
Rev. baiana saúde pública; 37 (2), 2013
Publication year: 2013
Os comitês de bacia hidrográfica são considerados instâncias importantes para participação e integração de planejamento e ações na área dos recursos hÃdricos. O objetivo deste estudo foi compreender o processo participativo na gestão dos recursos hÃdricos sob a ótica dos membros do comitê da bacia hidrográfica do Salgado, subsidiando a promoção da saúde para um ambiente sustentável. Estudo qualitativo, tendo como referencial teórico a abordagem ecossistêmica em saúde. Participaram do estudo 18 integrantes do Comitê da Sub-Bacia Hidrográfica do Rio Salgado, que integram a microbacia três, constituÃda pelos municÃpios: Crato, Juazeiro do Norte e Caririaçu, no Ceará, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista mediante questões norteadoras e analisados por meio do Discurso do Sujeito Coletivo. Os resultados revelaram que participação é compreendida pelo grupo como consciência social, representação da coletividade, informação para obtenção de encaminhamento, questionamentos locais para discussão coletiva, tomada de decisões a partir do saber ouvir e do discernir o melhor. Concluiu-se que as pessoas se empoderam e podem cuidar do seu entorno, vislumbrando ações que visem à promoção da saúde das famÃlias que fazem parte da área de abrangência da Sub-bacia Hidrográfica do Rio Salgado.
The river basin committees are considered important instances of participation and planning integration and actions in the water resources area. The objective of this study was to understand the participation process in the administration of water resources under the optics of the members of the Salgado river basin committee, supporting health promotion for a sustainable atmosphere. This is a qualitative study, having the ecosystemic approach to health as theoretical reference. Eighteen members of the Salgado Sub-River Basin Committee, that are part of micro basin three, composed by the municipal districts of Crato, Juazeiro do Norte and Caririaçu, in Ceará, Brazil, participated of the study. The data were collected through interview applying leading questions and were analyzed through the Collective Subjects Discourse. The results revealed that participation is understood by the group as social conscience, collectivity representation, directing information and local subjects for collective discussion, making decisions based on knowing to listen and of discern the best. It was concluded that people can take hold of knowledge and can take care of their surroundings, aiming actions that seek health promotion of the families that are part of the inclusion area of the Salgado Sub-River Basin.
Los comités de cuenca hidrográfica son considerados instancias importantes para participación e integración de planeamiento y acciones en el área de los recursos hÃdricos. El objetivo de este estudio fue comprender el proceso participativo en la gestión de los recursos hÃdricos bajo la óptica de los miembros del comité de la cuenca hidrográfica del Salgado, subsidiando la promoción de la salud para un ambiente sustentable. Estudio cualitativo, teniendo como referencia teórica el abordaje ecosistémico en salud. Participaron del estudio 18 integrantes del Comité de la Sub-Cuenca Hidrográfica del Rio Salgado, que integran la microcuenca tres, constituida por los municipios: Crato, Juazeiro do Norte y Caririaçu, en Ceará, Brasil. Los datos fueron colectados por medio de entrevista mediante cuestiones orientadoras y analizados por medio del Discurso del Sujeto Colectivo. Los resultados revelaron que participación es comprendida por el grupo como conciencia social, representación de la colectividad, información para obtención de encaminamiento, cuestionamientos locales para discusión colectiva, toma de decisiones a partir de saber oÃr y de discernir lo mejor. Se concluye que las personas se empoderan y pueden cuidar su entorno, vislumbrando acciones que busquen la promoción de la salud de las familias que hacen parte del área que abarca la Sub-cuenca Hidrográfica del Rio Salgado.