Ocorrência de queimaduras em crianças em um centro de referência
Ocurrencia de quemaduras en niños en un centro de referencia
Occurrence of burns in children in a reference center
Rev. baiana saúde pública; 38 (3), 2014
Publication year: 2014
A lesão por queimadura é um dos traumas mais graves e dolorosos, e tem como principais vítimas crianças e adolescentes. O presente estudo tem como objetivo conhecer a ocorrência de queimaduras em crianças internadas em um hospital público de referência. Estudo descritivo, por meio de análise dos prontuários dos pacientes de 0 a 12 anos internados no setor de pediatria, no período de novembro de 2011 a fevereiro de 2012. Foram analisados 109 prontuários. Observou-se que 62 (56,88%) foram do gênero masculino; 51 (46,79%) eram da faixa etária de 0 a 1 ano; 60 (55,05%) procediam de Salvador, Bahia. O principal agente etiológico, com 72 (66,06%) casos foi o líquido superaquecido. Percebeu-se que a ocorrência de queimaduras em crianças é alta, com predomínio na faixa etária de zero a um ano de idade. Logo, é de suma importância a elaboração de trabalhos como este para fornecer dados estatísticos para profissionais de saúde e para os órgãos competentes, com o intuito de prevenir esse tipo de acidente e contribuir com dados epidemiológicos para novos estudos.
Burn injury is one of the most serious and painful injuries, and its main victims are children and adolescents. The study aims to understand the occurrence of burns in children admitted to a public referral hospital. Descriptive study through analysis of medical records of patients from 0 to 12 years of age admitted to the pediatric sector, from November 2011 to February 2012. We analyzed 109 medical records. It was observed that 62 (56.88%) were males; 51 (46.79%) were in the age group of 0 to 1 year; 60 (55.05%) proceeded from Salvador, Bahia, Brazil. The main etiological agent, with 72 (66.06%) cases, was the superheated liquid. It is clear that the occurrence of burns in children is high, predominantly in the age group of zero to one year old. It is therefore of paramount importance the development studies like this to provide statistical data to healthcare professionals and to the competent agencies, in order to prevent this type of accident, and to contribute to new epidemiological studies.
La lesión por quemadura es uno de los traumas más graves y dolorosos, y tiene como principales víctimas a niños y a adolescentes. El estudio tiene como objetivo conocer la ocurrencia de quemaduras en niños internados en un hospital público de referencia. Estudio descriptivo, por medio de análisis de los históricos de los pacientes de 0 a 12 años internados en el sector de pediatría, en el período de noviembre de 2011 a febrero de 2012. Se analizaron 109 históricos. Se observó que 62 (56,88%) fueron del género masculino; 51 (46,79%) eran de la faja etaria de 0 a 1 año; 60 (55,05%) procedían en Salvador, Bahia, Brazil. El principal agente etiológico, con 72 (66,06%), fue el líquido sobrecalentado. Puede notarse que la ocurrencia de quemaduras en niños es alta, con predominio en la faja etaria de cero a un año de edad. Entonces, es de suma importancia la elaboración de trabajos como este, para proveer datos estadísticos para profesionales de salud y para los organismos competentes, con el objeto de prevenir este tipo de accidente, y contribuir con datos epidemiológicos para nuevos estudios.