Capacidade e desempenho para a realização das atividades básicas de vida diária (básicas e instrumentais) em idosos dependentes
Capacidad y rendimiento para la realización de las actividades básicas de la vida diaria (básicas e instrumentales) en ancianos dependientes
Capacity and performance for the realization of basicactivities of daily living (basic and instrumental) in elder dependents
Rev. baiana saúde pública; 39 (1), 2015
Publication year: 2015
A inabilidade para desempenhar tarefas de autocuidado acarreta em dependência, caracterizada pela necessidade de ajuda, além daquelas comumente requeridas por um adulto sadio. Foi avaliado o grau de dependência de idosos quanto às atividades básicas de vida diária (ABVD) e atividades instrumentais de vida diária (AIVD). Trata-se de um estudo quantitativo, do tipo transversal, de caráter exploratório e descritivo, e foi desenvolvido em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, entre junho de 2012 e maio de 2013. A população estudada foi composta por idosos dependentes, que necessitavam de cuidador familiar ou não, cadastrados no Programa Clínica da Família. Avaliaram-se as ABVDs (Índice de Katz) e as AIVDs (Índice de Lawton-Brody). O índice de Katz revelou que 68,81% apresentavam independência completa, 27,96% dependência parcial e 3,23% dependência total. Na classificação final, aqueles com dependência total ou parcial foram agrupados como dependentes, sendo estes 31,19%. O índice de Lawton-Brody classificou 29,03% como independentes, 66,66% como parcialmente dependentes e 4,3% com dependência total. Concluiu-se que o uso de avaliação funcional é factível na atenção primária para essa parcela da população. Ademais, há um forte comprometimento da qualidade de vida dos idosos frente às restrições identificadas e aos parcimoniosos recursos que dispõem para compensar as dependências.
La incapacidad para realizar las tareas de cuidado implica dependencia, que se caracteriza por la necesidad de ayuda, más allá de lo necesario para un adulto sano. El estudio evaluó el grado de dependencia de ancianos en las actividades básicas de la vida diaria (AVDB) y actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD). Es un estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Desarrollado en Jacarepaguá (RJ) entre junio de 2012 y mayo de 2013. La población del estudio estuvo compuesta por ancianos dependientes. Se evaluó la AVBD (Índice de Katz) y AVDI (Índice de Lawton-Brody). El índice de Katz reveló que 68.81% tenían total independencia, 27,96% tenían dependencia parcial y 3,23%, dependencia total. En la clasificación final, las personas con dependencia parcial o total se agruparon como dependientes, lo que resulta en 31,19%. Con el índice de Lawton-Brody se reveló 29,03% como independientes, 66,66% como parcialmente dependiente y el 4,3% tenía dependencia total. Se concluye que el uso de la evaluación funcional es factible en atención primaria para esa población. Por otra parte, existe un fuerte compromiso en la calidad de vida de los ancianos delante de los problemas identificados y los recursos parsimoniosos a su alcance para compensar las adicciones.
The inability to perform self-care tasks entails dependence, characterized by the need for help beyond that usually required for a healthy adult. The study aimed to evaluate the degree of elderly dependence elated to the Basic Activities of Daily Living (BADL) and Instrumental Activities of Daily Living (IADL). It is a descriptive, cross-sectional and quantitative study. Developed in Jacarepaguá, Rio de Janeiro, between June 2012 and May 2013. The study population was composed of elderly dependents, such as those considered in need of caregiver family or not, registered at the Family Clinical Program. It were evaluated the BADL (Katz Index) and IADL (Lawton-Brody Index). The Katz index evaluation revealed that 68.81% had complete independence, partial dependence 27.96%, and 3.23% total dependence. In the final classification, those with partial or total dependence were grouped as dependents, resulting in 31.19%. Related to Lawton-Brody index 29.03% were classified as independents, 66.66% classified as partially dependent and 4.3% had total dependence. It was concluded that the use of functional assessment is feasible in primary care for this population. Moreover, there is a strong commitment on the quality of life for seniors facing the constraints identified and the parsimonious resources available to them to compensate for the addictions.