Saharan dust - a carrier of persistent organic pollutants, metals and microbes to the Caribbean?
Polvo sahariano: ¿portador de contaminantes orgánicos persistentes, metales y microbios al Caribe?
Rev. biol. trop; 54 (supl.3), 2006
Publication year: 2006
An international team of scientists from government agencies and universities in the United States, U.S. Virgin Islands (USVI), Trinidad & Tobago, the Republic of Cape Verde, and the Republic of Mali (West Africa) is working together to elucidate the role Saharan dust may play in the degradation of Caribbean ecosystems. The first step has been to identify and quantify the persistent organic pollutants (POPs), trace metals, and viable microorganisms in the atmosphere in dust source areas of West Africa, and in dust episodes at downwind sites in the eastern Atlantic (Cape Verde) and the Caribbean (USVI and Trinidad & Tobago). Preliminary findings show that air samples from Mali contain a greater number of pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and in higher concentrations than the Caribbean sites. Overall, POP concentrations were similar in USVI and Trinidad samples. Trace metal concentrations were found to be similar to crustal composition with slight enrichment of lead in Mali. To date, hundreds of cultureable micro-organisms have been identified from Mali, Cape Verde, USVI, and Trinidad air samples. The sea fan pathogen, Aspergillus sydowii, has been identified in soil from Mali and in air samples from dust events in the Caribbean. We have shown that air samples from a dust-source region contain orders of magnitude more cultureable micro-organisms per volume than air samples from dust events in the Caribbean, which in turn contain 3-to 4-fold more cultureable microbes than during non-dust conditions. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 9-21. Epub 2007 Jan. 15.
Un grupo internacional de agencias gubernamentales y universidades de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes (EUA), Trinidad y Tobago, la República de Cabo Verde y la República de Mali (África Oeste), está trabajando en conjunto para elucidar el papel que el polvo del Sahara puede estar jugando en el deterioro de los ecosistemas caribeños. El primer paso ha sido identificar y cuantificar los Contaminantes Orgánicos Persistentes (POPs, por sus siglas en inglés), los metales traza y los microorganismos viables presentes en la atmósfera de las áreas fuente de polvo de África occidental y en áreas ubicadas en la dirección del viento, como el Atlántico este (Cabo Verde) y el Caribe (IVEUA y Trinidad y Tobago), durante los episodios de transporte de polvo. Resultados preliminares indican que las muestras de aire de Mali contienen mayor número y mayores concentraciones de pesticidas, bifenilos policlorinados (PCBs) e hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAHs) que las de los sitios del Caribe. Las concentraciones de POPs fueron similares en las muestras de USVI y de Trinidad. Se encontró que las concentraciones de metales traza fueron similares a las de la composición de la corteza, con un ligero enriquecimiento de plomo en Mali. Hasta la fecha, cientos de microorganismos cultivables han sido identificados en las muestras de Mali, Cabo Verde, IVEUA y Trinidad. Hallamos el patógeno de los abanicos de mar, Aspergillus sydowi, en las muestras de aire de Mali y en las muestras del Caribe durante polvaredas. Hemos demostrado que las muestras de aire provenientes de una región fuente de polvo, contienen más microorganismos cultivables por volumen -en órdenes de magnitud- que las muestras de aire tomadas en polvaredas en el Caribe, las cuales a su vez contienen tres a cuatro veces más microorganismos cultivables que aquellas tomadas cuando no hay polvaredas.