Tumores sincrônicos da vesícula biliar e do ducto colédoco säo muito raros, sendo descritos somente 32 casos em revisäo recente da literatura. Descrevemos o caso de uma paciente de 66 anos que foi admitida no hospital com icterícia obstrutiva. Durante a investigaçäo a ultra-sonografia demonstrou uma obstruçäo na porçäo intrapancreática do ducto colédoco. A paciente foi submetida a laparotomia, e um tumor de aproximadamente dois cm de diâmetro estava presente na vesícula biliar. Este tumor näo apresentava continuidade com aquele do ducto colédoco. Colecistectomia e ressecçäo do tumor do ducto colédoco foram realizadas. A reconstruçäo das vias biliares ocorreu através de uma hepatojejunostomia em Y de Roux. O pós-operatório foi sem intercorrências