O presente estudo tem como primeiro objetivo propor um teste específico que avalie agilidade em futebolistas, verificando sua reprodutibilidade, e como segundo determinar a correlaçao entre agilidade e o desempenho dos passes em situaçao real de jogo em futebolistas. Foram utilizados 17 e 11 atletas (respectivamente para os objetivos) da equipe profissional de Sao Caetano do Sul, que disputou o torneio estadual (Sao Paulo) da divisao intermediária, (1992), com idade variando de 20 a 34 anos. O teste de agilidade (Shuttle Run - SR) foi realizado segundo a padronizaçao do CELAFISCS e o teste de agilidade com bola (SRB), específico para futebolistas, foi padronizado com as mesmas medidas do SR tradicional. O desempenho dos passes foi calculado utilizando a observaçao em três jogos (uma derrota, uma vitória e um empate). Os passes foram classificados em Bom (B), Errado (E) e Normal (N). Os atletas que participaram deste estudo (no segundo objetivo) jogaram 3 jogos totalizando 94 por cento do tempo total dessas partidas. Para a análise dos dados foi utilizada a correlaçao de Pearson com um nível de significância de P< O,05 e P< O,01, respectivamente. Foi observada uma correlaçao moderada entre o SR e o SRB (O,57 - O,59; p < O,05); e alto coeficiente de reprodutibilidade (O,77; p < O,05); para o novo teste (SRB). O novo teste também apresentou altos coeficientes de correlaçao com passes bons (0,89) e errados (0,67) que foram significantes (p<.01). De acordo com esses resultados, os autores concluíram que o novo teste de medida de agilidade em futebol parece ser bem promissor e um bom revelador de performance em passes bons e errados durante um jogo de futebol.