O fibroma cemento-ossificante é uma lesão benigna decrescimento lento que acomete os maxilares, principalmente a região posterior da mandíbula, sendo raramente encontrado em relação com os seios paranasais ou outros ossos da face. Manifesta-se com forte predileção pelo sexo feminino, predominantemente na terceira e quarta décadas de vida e responde favoravelmente ao tratamento cirúrgico que consiste em enucleação total da lesão. Nesse artigo relata-se o caso de um paciente, 15 anos, sexo feminino, melanoderma, com assimetria facial, apresentando ao exame clínico um abaulamento maxilar do lado direito, com deslocamento dentário e ausência de sintomatologia dolorosa. O diagnóstico de fibroma cemento-ossificante foi confirmado por exame anátomo-patológico, recebendo tratamento cirúrgico por enucleação e curetagem. Não foram observados sinais de recidiva após acompanhamento de 36 meses