As autoras propöem uma metodologia com a utilizaçäo de um instrumento, que sistematiza o diagnóstico e a assistência de enfermagem ao cliente/paciente da área hospitalar. O instrumento de doze indicadores cujo resultado favorece a assistência, individualizada, contínua e permite uma avaliaçäo crítica do atendimento prestado. Essa metodologia facilita o planejamento da assistência de enfermagem interferindo na qualificaçäo da mesma e fornece subsídios para cálculo de rendimensionamento do pessoal de enfermagem.