O Vírus do Papiloma Humano (HPV) na mucosa oral das mulheres com lesoes clínicas ou subclínicas do condiloma nos órgaos genitais foi pesquisado através de esfregaço citológico da cavidade bucal. Para a análise, empregou-se coloraçao de Papanicolaou e técnica de imunoperoxidase. A casuística constou de 51 pacientes com diagnóstico clínico e histológico de HPV genital, atendidas no período de agosto de 1994 a julho de 1995. A idade média das pacientes foi de 22,5 anos, sendo que a média das idades na primeira relaçao foi de 17,4 anos. Destas mulheres, 60 por cento tiveram mais que três parceiros sexuais na vida, e a prática do sexo oral foi relatada em 45 por cento dos casos. O sexo anal, apesar da dificuldade em sua abordagem, foi relatado em 35 por cento dos casos. As lesoes genitais com HPV apresentaram-se nas formas clínicas e subclínicas em 86 por cento e l4 por cento dos casos, respectivamente: na vulva, 53 por cento; no colo, 14 por cento; na vagina, 6 por cento e mais de um local, 27 por cento. No nível de orofaringe, sinais citológicos como discariose, binucleaçao, paraceratose foram interpretados como suspeitos da presença do HPV, ocorrendo em 65 por cento dos casos. Evidências conclusivas desta infecçao estiveram presentes em 6 por cento dos casos analisados e, em 29 por cento das vezes, nao houve qualquer suspeita ou evidência citológica do HPV na mucosa orofaríngea. A paciente com lesao clínica de HPV genital apresentou evidência ou suspeita de HPV oral mais freqüente que as pacientes com lesao subclínica. O estudo serviu para mostrar que o vírus do papiloma humano pode estar presente na orofaringe de mulheres portadoras de HPV genital, mesmo nao havendo lesoes clinicamente detectáveis na mucosa oral.