Condições visuais autorrelatadas e quedas em idosos institucionalizados

Menezes, Ruth Losada de; Bachion, Maria Márcia

OBJETIVO:

Avaliar as condições visuais autorrelatadas por idosos institucionalizados e sua relação com acidentes por quedas.

MÉTODOS:

Estudo prospectivo em que foram entrevistados 59 idosos residentes em instituições de longa permanência para idosos, em Goiânia, GO, entre 2005 e 2007. Foram realizados dois inquéritos com intervalo de dois anos para realização das avaliações propostas. As condições visuais no primeiro inquérito e o relato de quedas no seguimento foram autorrelatadas. Os idosos foram classificados segundo a presença de déficit visual e comparados quanto à ocorrência de queda com o teste Exato de Fisher.

RESULTADOS:

Déficit visual foi relatado por 48 (81,4 por cento) dos idosos e os acidentes por quedas atingiram 32 (54,2 por cento) dos mesmos, sendo estes mais prevalentes entre idosos com déficit visual. Após o primeiro inquérito, no seguimento de dois anos, não foi encontrada diferença estatisticamente significativa (p=0,171) entre a variável déficit visual autorrelatado e quedas.

CONCLUSÃO:

Os dados encontrados sinalizam a necessidade de melhor investigação clínica oftalmológica dos idosos. O diagnóstico precoce de comprometimentos visuais e/ou a correção dos mesmos pode beneficiar os idosos e evitar prejuízos funcionais futuros advindos destes e de consequências como as quedas.

OBJECTIVE:

To evaluate the visual conditions self-reported by institutionalized elderly and their relation to accidental falls.

METHODS:

Prospective study in which we interviewed 59 elderly residents of long-stay institutions for elderly in Goiânia, between 2005 and 2007. Two surveys were conducted with an interval of two years to perform the assessments proposed. The visual conditions in the first survey and the report of falls in the wake were self-reported. The elderly were classified according to the presence of visual impairment and compared the occurrence of fall with the Fisher exact test.

RESULTS:

Visual deficit was reported by 48 (81.4 percent) of the elderly and accidents from falls reached 32 (54.2 percent) of them; which were more prevalent among older adults with visual impairment. After the first inquiry, in the following two years, found no statistically significant difference (p = 0.171) between the variable self-reported visual impairment and falls.

CONCLUSION:

The findings indicate the need for better research ophthalmology clinic for the elderly. Early diagnosis of visual impairment and / or correct it can benefit the elderly and to avoid future functional impairment arising from these and consequences such as falls.