La translocación bacteriana (TB) describe el paso de bacterias y sus productos a través de la pared intestinal, alcanzando los nódulos linfáticos mesentéricos (NLM), los órganos intra y extra peritoneales y la circulación sistémica. Este fenómeno ha sido descrito en una serie de patologías y se cree que forma parte de la etiología de la sepsis y falla de múltiples órganos. Se reporta el caso de un paciente masculino de 36 años quien fue intervenido en este centro a las 24 horas de su ingreso con un cuadro de obstrucción intestinal por bridas, debido a una laparotomía anterior. Se realizó cultivo intraoperatorio de un NLM y de sangre periférica. El cultivo del NLM reporto crecimiento importante de Salmonella species, mientras que el cultivo de sangre periférica fue negativo. Se reporta este caso en el cual se logró aislar bacteria viable en el NLM en un cuadro agudo de obstrucción intestinal y la cual pudiese ser explicada por el fenómeno de translocación intestinal y la cual pudiese ser explicada por el fenómeno de translocación bacteriana