Presentamos un caso exitoso de manejo anestésico en cirugía para trasplante hepático ortotópico, en una paciente de 49 años, portadora de cirrosis biliar primaria. Se reportan los detalles técnicos empleados, los cambios hemodinámicos, metabólicos y respiratorios observados, así como las distintas drogas y líquidos utilizados.