Os autores apresentam um caso de artropatia de Jaccoud e chamam a atençäo para o fato de que esta síndrome pode ser confundida freqüentemente com outras doenças reumáticas. Em razäo de seu grande potencial de agressäo às estruturas valvares cardíacas, seu diagnóstico precoce se impöe. Para muitos autores, esta síndrome seria uma forma crônica de febre reumática acompanhada de deformidades nas articulaçöes periféricas, causadas mais especificamente por distensäo da cápsula articular e dos tendöes das mäos do que por lesäo das membranas sinoviais. Esse fato é o motivo pelo qual, em alguns casos, pode ser dificil distingui-la da artrite reumatóide, responsável pela maioria dos casos de deformidade nas doenças reumáticas