Os autores relatam caso de manifestaçoes osteoarticulares decorrentes de hiperparatiroidismo primário. Trata-se de paciente de 42 anos com poliartralgia e monoartrite de cotovelo. O diagnóstico de hiperparatiroidismo foi aventado devido a imagens radiológicas sugestivas e pelos dados laboratoriais. A biópsia óssea confirmou o diagnóstico, revelando proliferaçao exuberante de osteoclastos, caracterizando o denominado tumor marrom. Os autores discutem as manifestaçoes clínicas dessa doença metabólica com alteraçoes ósseas expressivas, enfatizando as manifestaçoes osteoarticulares