Se informa el caso de un hombre joven en quien se realizó resección de una masa paracardiaca derecha por sospecha de neoplasia pulmonar. El estudio histopatológico de la pieza fue compatible con actinomicosis. Concomitantemente desarrolló insuficiencia cardiaca grave y edema agudo pulmonar, así como derrame pericárdiaco. La respuesta al tratamiento fue satisfactoria pero y el seguimiento ecocardiográfico ha permitido conocer la existencia de derrame pericárdico crónico, engrosamiento y fusión del pericardio a la pared epicárdica