Generalmente las arterias se encuentran situadas profundamente en relación a la fascia superficial y a los músculos. Sin embargo, en algunos sitios las arterias se encuentran sólo separadas de la piel por la fascia superficial. En otras ocasiones, arterias que normalmente son profundas, presentan un trayecto superficial subfascial. Estas variaciones anatómicas adquieren importancia clínica, ya que pueden ser confundidas por venas, especialmente en los sitios más frecuentes de punción venosa, como la fosa cubital. Prsentamos un caso de arteria radial superficial bilateral a nivel de la fosa cubital, encontrada en una disección de rutina, en la Unidad de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, Temuco, Chile. La arteria braquial se dividió en el tercio proximal del brazo, en las arterias superficial y alnar. La arteria radial superficial se encontró cubierta, a nivel de la fosa cubital, en ambos miembros, por un desdoblamiento de la aponeurosis bicipital que la separaba de la vena intermedia del codo (tipo II) y del nervio mediano y arteria ulnar, localizados más profundamente