En el presente trabajo se presenta el estudio de validación y confiabilidad del instrumento OQ-45,2 (outcome questionnaire) que mide cuantitativamente resultados psicoterapéuticos en el área de síntomas ansiosos y depresivos, relaciones interpersonales, y rol socio-laboral. Los resultados revelan la aplicabilidad y validez del instrumento en nuestro medio después que éste fuera adaptado. Al pensarlo para la investigación psicoanalítica, se ilustra con ejemplos clínicos cómo la integración del vértice interpretativo/narrativo y el vértice cuantitativo pueden iluminarse, enriquecerse y complementarse mutualmente, buscando una mirada binocular al fenómeno psíquico