El rol de la radiología en el diagnóstico de la pancreatitis aguda (PA) y de sus complicaciones ya ha sido establecido. Las distintas clasificaciones que se han creado para determinar la gravedad de esta enfermedad (dentro de ellas la más conocida es la de Balhtazar) no se correlacionan adecuadamente con el manejo ni con el pronóstico del paciente. Por otra parte, muchos de los términos clínico-radiológicos para caracterizar las PA, no son ampliamente aceptados y más aún, son definidos en forma distintas por los diversos autores. El año 1992 el simposio sobre PA en Atlanta estableció una nueva clasificación con el fin de unificar criterios. Esta clasificación es usada en forma sistemática desde el año 1998 en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, existiendo una buena correlación con la evolución clínica de los pacientes. Se presenta la clasificación de Atlanta 1992, para su difusión y discusión en el resto de los servicio de imágenes del país