La hidatidosis es una enfermedad endémica en Chile. Se puede desarrollar en cualquier parte del cuerpo. Los órganos más frecuentemente afectados son el hígado en el adulto y el pulmón en los niños. La hidatidosis en localizaciones no habituales puede causar problemas diagnósticos. Revisamos la presentación de dos casos de hidatidosis cardio-pericárdica y pulmonar diagnosticadas con tomografía computada helicoidal, complementada con resonancia magnética en uno de ellos y confirmada con serología positiva para el equinococo y cirugía