Infecciones recurrentes en paciente con piercing nasal

Carreño, José Nel; Gaona, María Antonia; Peña, María Cristina; Ríos, Dora Inés; Rivera, Carolina

Paciente de sexo femenino de veinte años de edad, natural y procedente de Bogotá, D.C., quien consulta por cuadro clínico de 8 días de evolución consistente en aparición de masa indurada localizada en línea media de la región lumbar a nivel de la quinta vértebra, con eritema y dolor.

Antecedentes patológicos:

asma en la infancia, acné juvenil y sinusitis crónica.

Tóxicos:

fumadora ocasional de dos cigarrillos al día desde hace dos años. Además, se realizó una perforación o piercing nasal donde usa un ador-no metálico desde hace un año. La masa ha aumentado de tamaño tornándose más dolorosa e impidiendo parcialmente la bipedestación. Des-de hace tres días refiere presencia de escaso exudado purulento, sin más síntomas relevantes.

Twenty-year-old female patient from Bogotá, D.C., who consults for clinical symptoms of 8 days of evolution consisting of the appearance of an indurated mass located in the midline of the lumbar region at the level of the fifth vertebra, with erythema and pain.

Pathologic history:

childhood asthma, juvenile acne and chronic sinusitis.

Toxic:

occasional smoker of two cigarettes a day for two years. In addition, she has had a nasal piercing where she has been wearing a metal stud for the past year. The mass has increased in size, becoming more painful and partially preventing her from standing upright. Three days ago, she reported the presence of scarce purulent exudate, with no other relevant symptoms.