Este trabajo reporta las tasas de incidencia de infección nosocomial y mortalidad relacionada a la misma, así como los sitios de infección y los gérmenes que con mayor frecuencia se asocian a los procesos infeciosos nosocomiales de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Gregorio Marañón en Madrid, España durante los meses de diciembre de 1991 a mayo de 1992. Se encontró una tasa de infección nosocomial de 46,7 por 100 ingresos, con una mortalidad relacionada con infección 9,3. Los procesos nosocomiales más comunes, en orden decreciente fueron neumonía con una tasa por 100 ingresos de 14,4 infección del tracto urinario (12,5), infección por dispositivo intravenoso con (7,4) y septicemia (5,1). Los gérmenes aislados con mayor frecuencia fueron Staphylococcus aureus (23 por ciento), Enterococcus (10 por ciento), enterobacterias (10 por ciento), Pseudomonas sp (9 por ciento) y Candida sp (6 por ciento).