Se presenta el primer caso de paragonimiasis errática humana en el litoral atlántico de Costa Rica. Se trata de un niño con tumoración inguinoescrotal izquierda, leucocitosis importante con eiosinofilia y radiografía de tórax, con acentuación de la trama vascular pulmonar. Ante la intervención quirúrgica, se encontró una tumoración independiente del testículo. En el estudio patológico, se encontró las huevecillos típicos de Paragonimus mexicanus. El diagnóstico fue corroborado con estudios serológicos e inmunológicos. Este es un caso importante, ya que los casos semejantes reportados en la literatura mundial, son muy escasos, y es la primera vez que se encuentra paragonimiasis humana en la zona atlántica de Costa Rica, estableciéndose así dos franjas geográficas bien definidas en la distribución de esta zoonosis