Incidencia de la infección nosocomial en cirugía general: hospital Joaquín Albarrán (2002 a 2008)

Guanche Garcell, Humberto; Morales Pérez, Clara; Fresneda Septiem, Gloria; González López, Josè

INTRODUCCIÓN. La infección constituye una de las complicaciones más temidas de los procedimientos quirúrgicos y continúan siendo un problema frecuente en los servicios sanitarios. No obstante, no existen reportes sobre las tendencias de las tasas de incidencia de infecciones nosocomiales en Cuba. El objetivo de este estudio fue describir la incidencia de las infecciones nosocomiales en el Servicio de Cirugía General del Hospital Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán, en el período de 2002 a 2008. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo de análisis de series temporales. Se calculó la tasa de incidencia acumulada de infección nosocomial y la tasa de incidencia acumulada de infección del sitio quirúrgico, en ambos casos con sus respectivos intervalos de confianza al 95 por ciento. Se determinó la proporción de infecciones según localización. RESULTADOS. En 10714 pacientes egresados se realizaron 8752 intervenciones quirúrgicas. Se diagnosticaron 642 pacientes con infección nosocomial (6 por ciento [IC 95 por ciento 5,55; 6,45]), 479 de ellos con infección del sitio quirúrgico (5,5 por ciento [IC 95 por ciento 5,02; 5,98]); en ambos casos con ligera tendencia al decremento en el período. Las infecciones del sitio quirúrgico constituyeron la infección nosocomial más frecuente (70,4 por ciento de los pacientes), seguida de las infecciones del torrente sanguíneo (21,9 por ciento). CONCLUSIONES. Se observa una tendencia a disminuir la incidencia de infección nosocomial y de la infección del sitio quirúrgico en los pacientes del servicio de cirugía general. Dicha tendencia puede incrementarse mediante la modificación de las estrategias de vigilancia y la consolidación de las prácticas de prevención de las infecciones nosocomiales(AU)

INTRODUCTION:

The infection is one of the more fearsome complications of surgical procedures and remains a frequent problem in health services. However, there are not reports on the trends of incidence rates of nosocomial infections in Cuba. The aim of present paper was to describe the incidence of nosocomial infections in the General Surgery Service of Joaquín Albarrán Clinical Surgical Hospital from 2002 to 2008.

METHODS:

An analytical and descriptive study of temporal series was conducted. The accumulated incidence rate of nosocomial infections was estimated, as well as the accumulated incidence of infection in surgical site with its respective 95 percent confidence intervals. The infections ratio by location was determined.

RESULTS:

In 10714 discharged patients we performed 8752 surgical interventions. A total of 641 were diagnosed with nosocomial infection (6 percent [95 percent CI 5,55; 6,45]), 479 of them with infection in surgical site (5,5 percent [95 percent CI 5,02; 5.98]); in both cases with a light trend to decrease during period. The surgical site infections were the more frequent nosocomial infection (70,4 percent of patients) followed by the bloodstream (21,9 percent).

CONCLUSIONS:

There was a trend to decrease the nosocomial infection incidence and of surgical site infection in patients admitted in general surgery service. Such trend may increases by modification of surveillance strategies and the consolidation of prevention practices of nosocomial infections(AU)