Rev. cuba. oftalmol; 27 (4), 2014
Publication year: 2014
OBJETIVOS:
caracterizar clínicamente la distrofia corneal endotelial de Fuchs en las familias estudiadas. MÉTODOS:
se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en familias con distrofia de Fuchs, en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", del año 2008 al 2011. Se operacionalizaron variables como:
estadio clínico de la enfermedad, amplitud de cámara anterior y ángulo iridocorneal, presión intraocular, longitud axial, paquimetría, densidad celular endotelial, pleomorfismo y polimegatismo. Se resumieron las variables utilizando frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Para la relación entre densidad celular y paquimetría se hizo un análisis de correlación bivariado no paramétrico. RESULTADOS:
los pacientes enfermos se encontraban en su mayoría en el estadio I y II, con 50 y 60 por ciento para los recién diagnosticados y los ya conocidos respectivamente. La amplitud de la cámara anterior fue normal en el 51,9 por ciento; el ángulo iridocorneal estrecho en el 55,6 por ciento, la presión intraocular normal en el 66,7 por ciento y una hipermetropía axial en el 55,6 por ciento de los casos con distrofia corneal. No se encontró asociación significativa entre paquimetría y densidad celular, pero sí pleomorfismo y polimegatismo en el 100 por ciento de los enfermos y en más del 50 por ciento de los descendientes directos. CONCLUSIONES:
las variables analizadas demuestran ser importantes a la hora de caracterizar la enfermedad, además de señalar daños endoteliales en descendientes no enfermos, aspecto a tener en cuenta para su seguimiento(AU)
OBJECTIVE:
to describe the clinical characteristics of Fuchs' endothelial corneal dystrophy in the families under study. METHODS:
observational, descriptive and cross-sectional study of families with Fuchs' corneal dystrophy diagnosed at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from 2008 to 2011. The study variables were clinical stage of the disease, depth of anterior chamber and iridocorneal angle, intraocular pressure, axial length, corneal thickness, endothelial cell density, pleomorphism and polymegatism. The variables were summarized using percentage absolute and relative frequencies. For assessing the ratio of the cell density and pachymetry, a nonparametric bivariate correlation analysis was made. RESULTS:
the patients with Fuchs' endothelial corneal dystrophy were mostly in the clinical stages I and II, accounting for 50 percent of the newly diagnosed patients and 60 percent of the previously known ones. The amplitude of the anterior chamber was normal in 51,9 percent, the iridocorneal angle was narrow in 55,6 percent. Intraocular pressure was normal in 66,7 percent and axial hypermetropia was found in 55,6 percent of cases with corneal dystrophy. No significant association was found between the corneal thickness and cell density, but it was between pleomorphism and polyimegathism in 100 percent of patients and in more than 50 percent of the direct descendants. CONCLUSIONS:
the variables proved to be important in characterizing the disease as well as in pointing endothelial damages among non-sick descendants. This aspect should be considered on the follow-up period(AU)