Promoção da saúde e trabalho: um ensaio analítico
Health promotion and work: an analytic essay
Promoción de la Salud y del trabajo: un ensayo analítico
Rev. eletrônica enferm; 10 (1), 2008
Publication year: 2008
Este artigo teve como propósito discutir a articulação entre promoção da saúde e trabalho, na perspectiva de aproximar as práticas em saúde do trabalhador, com o enfoque na promoção da saúde. Para tanto, discutimos a trajetória histórica da promoção da saúde e das políticas de saúde do trabalhador no Brasil, apontando suas dificuldades, limitações e perspectivas. Em seguida, analisamos a temática sob o olhar de diferentes autores que discutem o assunto, no sentido de detectar as novas abordagens e perspectivas da relação promoção da saúde e trabalho propostas. Concluímos que a articulação entre Promoção da Saúde e trabalho não só é viável como extremamente importante no processo de implementação de uma política de saúde do trabalhador, que o considere sujeito ativo e participativo, além de contribuir para diminuir lacunas e encontrar respostas para questões não contempladas pelas atuais práticas em saúde do trabalhador no Brasil.
The purpose of this study was to analyze the articulation of work with health promotion, with the perspective of closing the gap between the practices in worker?s health and the health promotion focus. We discuss the historical trajectory of health promotion and worker?s health policy in Brazil, delineating its difficulties, limitations, and perspectives. Next, we analyze the different views of various authors that propose new approaches and perspectives in the relation between worker?s health and work. We conclude that the articulation between Health promotion and health is not only possible but extremely important in the implementation of a health policy that considers the worker as an active subject, as well as to respond to questions related to current practices in worker?s health in Brazil.
Este estudio tuvo como propósito analizar la articulación entre la promoción de la salud y del trabajo, en la perspectiva de aproximar las prácticas en salud del trabajador, con el enfoque en la promoción de la salud. Analizamos la trayectoria histórica de la promoción de la salud y de las políticas de salud del trabajador en el Brasil, apuntando sus dificultades, limitaciones y perspectivas. Luego, analizamos la temática bajo el enfoque de diferentes autores que discuten el asunto, en el sentido de detectar los nuevos abordajes y perspectivas de la relación promoción de la salud y del trabajo propuesto. Concluimos que la articulación entre Promoción de la Salud y trabajo no sólo es viable sino extremamente importante en el proceso de implementación de una política de salud del trabajador, que lo considere sujeto activo y participativo, además de contribuir para disminuir lagunas y encontrar respuestas para cuestiones no contempladas por las actuales prácticas en la salud del trabajador en el Brasil.