Este artigo apresenta dados de uma pesquisa de natureza qualitativa realizada com adolescentes de uma comunidade de traços culturais açorianos. Além de focalizar as questöes da sexualidade e reproduçäo dos jovens na relaçäo com o contexto sócio-cultural, este trabalho também enfoca o compromisso do enfermeiro em compreender esta relaçäo para prestar cuidados efetivos.