La elongación ósea es un tratamiento prolongado que obliga al ortopedista tratante a un estricto y constante control; a su vez, durante el desarrollo del procedimiento, el paciente sufre una serie de problemas y se somete a procedimientos de realineación ósea o acomodación del sistema, con la esperanza de que el tratamiento valga la pena, ya que es sacrificado. Se practicaron 23 elongaciones óseas mediante el sistema monolateral de Lazo y Cañadell entre noviembre de 1992 y diciembre de 1995. El objetivo trazado se alcanzó totalmente en 21 casos y parcialmente en 2. En promedio el alargamiento logrado fue de 56 mm, con un índice de maduración de un mes y 17 días. Todos los paciente sufrieron al menos un problema durante el desarrollo del tratamiento (dolor, infección en el sitio de entrada de los clavos, disminución de los arcos de movilidad, desviación axial o parestesias), e inclusive 2 pacientes los padecieron cuando se había considerado el tratamiento concluido (fractura del callo de elongación). La elongación ósea es un tratamiento con el que se obtienen en general buenos resultados puesto que mejora tanto la función como la estética. El paciente que lo vive acepta en un alto porcentaje que se trata de un sacrificio que vale la pena aceptar