Se presenta el caso de una mujer de 32 años de edad que tiene un defecto en ambas ramas del arco posterior del atlas, consistente en la presencia de un hueco entre las corticales superior o inferior que da el aspecto de un anillo, por lo que se le denomina displasia anular. El defecto en este caso se detectó por hallazgo radiológico. La paciente acudió a consulta por un síndrome doloroso del músculo angular del omóplato, sin relación con la displasia del atlas. La trascendencia clínica de la displasia consiste en una disminución potencial de la resistencia del arco posterior del atlas en caso de exposición a traumatismo.