El absceso piógeno primario del psoas es muy raro en los niños lo que hace difícil su diagnóstico. Los síntomas involucran tanto a las caderas como al abdomen o a la columna vertebral. El autor presenta una paciente tratada por un absceso piógeno primario del psoas, obtenido en el Hospital Infantil de Morelia, diagnóstico que había sido establecido únicamente como apendicitis. Después del tratamiento quirúrgico la paciente mejoró y se dió de alta. Muchos cirujanos no estamos familiarizados con esta entidad, la cual debemos tener presente ante la duda de un cuadro similar al del absceso de psoas, para tratarla de inmediato