Se comenta el caso de un paciente masculino de 38 años de edad que presentó miositis osificante traumática, después de ser atendido por empírico. Posterior a masajes y estiramiento brusco de isquiotibiales tratando de resolver su contractura, fue lesionado el nervio ciático poplíteo externo. El caso requirió de un diagnóstico correcto, cirugía y rehabilitación prolongada.