Se dan a conocer dos casos de una rara variante de prostatitis granulomatosa de la que hasta la fecha se han comunicado seis casos en la literatura mundial. Esta afección poco frecuente se caracteriza por el reemplazo del tejido prostático normal por nódulos formados por histiocitos con infiltración grasa, al parecer como reacción a un estímulo inflamatorio crónico. Se comunican estos dos casos por su escasa prevalencia, así como por la dificultad que representan para la diferenciación clínica con el carcinoma de la próstata