Esta investigaçäo faz parte de um projeto de pesquisa transcultural sobre saúde da mulher, baseado no contexto da experiência de vida da própria mulher. É uma pesquisa de natureza qualitativa, que emprega como metodologia a análise de conteúdo dos registros das falas de um grupo de mulheres de baixa renda, residentes em bairros periféricos de Ribeiräo Preto (SP). O resultado da análise demonstra que, para estas mulheres, a saúde é muito mais do que" ausência de doença". As suas preocupaçöes sobre a saúde säo de ordem biológica, interpessoal, social e econômica, e säo calcadas mais em suas experiências pessoais e percepçöes sociais do que num conceito de saúde-doença. A relevância deste trabalho é servir de subsídio para a assistência de enfermagem mais qualificada, ressaltando todos os aspectos do ser mulher.