Se presentan los resultados de la traducción, adaptación y validación para Chile del instrumento de screening DISSI (Diagnostic Interview Schedule Screening Interview). Además de hacer diagnóstico psiquiátrico estandarizado, puede ser utilizado en el diagnóstico epidemiológico con un considerable menor costo debido a sus especiales características. El instrumento se aplicó por entrevistadores legos a una muestra de 74 pacientes y sujetos sanos previamente diagnosticados por psiquiatra de acuerdo con el Cheklist del DSM-III-R. Los resultados, en especial la proporción de falsos positivos de la mayoría de las secciones estudiadas y del instrumento completo, lo hacen aparecer como una alternativa válida para el diagnóstico psiquiátrico en los niveles no especializados de salud