Este trabalho pretende reafirmar a importância da assim chamada livre associaçäo, componente essencial do método psicanalítico, para a semiologia e terapêutica psiquiátrica, válida também para as psicoterapias nao psicanalíticas. Relaciona associaçäo, imagem e palavra ou ausência "afásica" desta, considerando a comunicaçäo verbal como o envoltório mais caracteristicamente humano das emoçöes subjacentes aos sintomas e, portanto, manifestaçäo "palpável" da doença. As associaçöes tornam-se assim dados clínicos sobre modos acessíveis a observaçäo