Neste artigo foi realizado um breve historico da dicotomia positivo/negativo na esquizofrenia e a consequente necessidade de se ter instrumentos validos e confiaveis para avaliar esse tipo de sintomatologia. A escala das Sindromes Positiva e Negativa - PANSS foi desenvolvida para suprir a falta de instrumentos com boa capacidade psicometrica para avaliacao de sintomas em pacientes com esquizofrenia. Comparando-a com outras, os estudos mostram que seu desempenho e melhor. A versao brasileira da PANSS foi utilizada em alguns estudos (Vessoni, 1993; Chaves, 1994; Shirakawa e Chaves, 1996), e avaliacoes da confiabilidade entre examinadores mostraram que alguns itens da sindrome negativa nao alcancaram uma boa concordancia entre examinadores. E necessario, portanto, mais estudos para poder detectar quais seriam as dificuldades associadas a esse resultado. Talvez a traducao da entrevista estruturada da PANSS e a realizacao de outros videos de treinamento possam melhorar o uso da PANSS no Brasil