A partir da elaboraçao de um instrumento de pesquisa sobre o consumo de substâncias psicoativas por adolescentes escolares da cidade de Ribeirao Preto, os autores consideram os procedimentos necessários para garantir a qualidade do instrumento de investigaçao epidemiológica sobre consumo de substâncias. Para a seleçao da populaçao de estudo utilizou-se de um processo de amostragem casual simples e estratificado com partilha proporcional. A escolha do instrumento de pesquisa privilegiou um questionário proposto pela OMS para utilizaçao em escolares de países em desenvolvimento.O processo de adaptaçao foi realizado em várias etapas e proporcionou mudanças importantes no texto do questionário original. Foram, ainda, adotados alguns procedimentos necessários para a avaliaçao do instrumento na elaboraçao de um teste de confiabilidade. Cada um dos procedimentos é abordado considerando-se suas vantagens e desvantagens e ao mesmo tempo desvendam-se dificuldades operacionais. Os autores entendem que cada um dos procedimentos é necessário para garantir maior credibilidade dos resultados