Este artigo é uma reflexäo de base ética - fundamentada no pensamento de Enrique Dussel - quanto à relevância do procedimento de observaçäo participante utilizando numa pesquisa que está em desenvolvimento, tendo como objeto a relaçäo entre ambiente construído e comportamento espacial na instituiçäo psiquiátrica. Tal aproximaçäo envolve uma epistemologia e uma poética do espaço, centradas, respectivamente, na psicologia de Robert Sommer e na Filosofia de Gaston Bachelard, incluindo no trabalho de campo outros procedimentos metodológicos além da observaçäo. Os resultados até agora obtidos indicam problemas relativos ao espaço construído, suscitando questöes 0éticas pertinentes à metodologia.